DICOVIA => Demandez la traduction d'un mot dans n'importe quelle langue.

Forum de traduction et de présentation de Dicovia.com

Vous n'êtes pas identifié.

#1 15-04-2018 07:58:25

liyao12345
Membre
Date d'inscription: 18-03-2018
Messages: 17

On the Chinese side of the equation

TOKYO, Dec. 28 (Xinhua) -- Tokyo shares closed almost flat Wednesday on subdued trading before the end of the year.


The 225-issue Nikkei Stock Average ended down 1.34 points, or 0.01 percent, from Tuesday at 19,401.72.


The broader Topix index of all First Section issues on the Tokyo Stock Exchange finished 0.58 point, or 0.04 percent, higher at 1,536.80.


Gainers were led by iron and steel, and nonferrous metal issues, while decliners were led by rubber product and textile and apparel issues.


The day's turnover was around 1,559.1 billion yen (13.25 billion U.S. dollars).


PARIS Connor Brickley Panthers Jersey , May 31 (Xinhua) -- Following is the French Open men's last-16 line-up:


Rafael Nadal (Spain) vs Dusan Lajovic (Serbia)


Kevin Anderson (South Africa) vs David Ferrer (Spain)


Guillermo Garcia Lopez (Spain) vs Gael Monfils (France)


Richard Gasquet (France) or Fernando Verdasco (Spain) vs Philipp Kohlschreiber (Germany) or Andy Murray (Britain)


Tomas Berdych (Czech Republic) vs John Isner (United States)


Ernests Gulbis (Latvia) vs Roger Federer (Switzerland)


Milos Raonic (Canada) vs Marcel Granollers (Spain)


Jo-Wilfried Tsonga (France) vs Novak Djokovic (Serbia)




LHASA, Dec. 26 (Xinhua) -- Lhagyel's house has been swarmed by villagers and relatives coming to catch a glimpse of his new refrigerator.


Though it not the fridge that caught everyone's attention, but how he managed to get the fridge from Chengdu, capital of southwest China's Sichuan Province, to Medog County, southwest China's Tibet Autonomous Region.


"Earlier this month, I was surfing JD and found that they provide delivery services to Medog for big commodities such as fridges," Lhagyel said. "In the past, no e-commerce websites ever delivered such goods to Medog."


Medog in southeastern Tibet is home to a complex terrain full of geological hazards that makes transportation difficult. The county did not have a highway until 2013, the last county in China to do so. Online shopping for big commodities was all but impossible.


JD is one of the country's leading shopping websites, and recently announced that it had extended delivery services to Medog and Ngari Prefecture in Tibet.


"I spent 699 yuan (101 U.S. dollars) on the fridge, and it reached my doorstep in 11 days," Lhagyel said.


The fridge was the first online order for a big domestic appliance for Medog, according to JD.


Delivering it proved difficult. It took five drivers, over more than 3,000 km, 11 days to bring the fridge to Medog.


"The drivers carried the fridge on the most dangerous sections of the Sichuan-Tibet Highway and over more than 10 mountains more than 5,000 meters high," a JD employee said.


In Lhagyel's hometown, there are three stores selling domestic appliances, but the brand choices are limited and the prices are much higher than online.


"Local villagers are really excited about online shopping, and many have asked me to help them as they do not know how to do it," Lhagyel said. "Online shopping was once a distant dream for us in Medog. Now our dreams have come true."


By the end of March this year, Tibet had about 1.64 million Internet users. Last year, mobile transactions accounted for 83.3 percent of all online transactions in Tibet, according to Alipay.


NEW DELHI, July 8 (Xinhua) -- A Russian prisoner lodged in a high-security prison in the northern Indian state of Uttarakhand has started a hunger strike in protest against his arrest, officials said Saturday.


Sergei was arrested earlier this month by police in Uttarakhand for staying in this country for several years without a valid passport and visa.


"The Russian prisoner is on a hunger strike and has been shifted to a state-run hospital from his cell after his condition worsened. He has been lodged in the state's Tehri jail since July 2 Jonathan Huberdeau Panthers Jersey , a day after his arrest," a senior official said, on condition of anonymity.


Doctors Aaron Ekblad Panthers Jersey , who are monitoring his health, told the media that Sergei has threatened to end his life if he is force-fed. "He is critical but out of danger," a doctor said.


He has been booked under the Indian Passport Act Keith Yandle Panthers Jersey , which entails up to two years in jail for foreigners living without passports in this country, the police official said.


Xi calls on G20 to champion open world economy, foster new growth drivers


Xi Roberto Luongo Panthers Jersey , Macron agree to promote China-France cooperation


Chinese aircraft carrier formation arrives in HK, to open for public to visit


China's Qinghai Hoh Xil enters world heritage list as natural site


China's Qinghai Hoh Xil enters world heritage list as natural site


Chinese aircraft carrier formation arrives in HK, to open for public to visit


Main structure of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge finished


Aircraft carrier "Liaoning" sails near Lamma Island in HK


by Levi J Parsons


SYDNEY Authentic Jared McCann Jersey , July 14 (Xinhua) -- Next month will mark 10 years since Australia and China inked a co-production film treaty, which has brought the two countries eight major movies that are estimated to generate tens of millions of dollars.


The original idea for the agreement came about as a way for the Australian film industry to compete with the big Hollywood studios in the United States.


By opening the door to what is fastly becoming the world's No. 1 movie market - China, Australia aimed to make itself more attractive for producers looking to invest and cooperate with Aussie films.


On the Chinese side of the equation Authentic Jamie McGinn Jersey , the deal also made sense, as it was a way to share elite talent and strengthen its reach to western audiences.


"There was all sorts of discussions about how they could bring, both the economics and the culture together Authentic Radim Vrbata Jersey ," Screen Australia's Head of Business and Audience Richard Harris .

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Créez Votre Propre Forum
Insérer vos Graphiques
Dictionnaires de Traduction
Hébergé par ForumCrea.com